【央视新闻客户端】
中新社云南德宏9月17日电题：多元文化孕育傣剧百年风华
中新社记者缪超
华灯初上，在云南省德宏州芒市傣族古镇，一场奇特的戏剧歌舞快闪上演：傣王在王后、大臣、将军簇拥下登场，孙悟空、孔雀公主、大象紧跟其后。
这位从傣族戏剧中走出的“傣王”，妆造怪诞不经：金塔王冠、菱角披肩系傣族传统，红脸美髯似京剧关公。
傣族男子历来不蓄胡须。“傣王”妆造何以如此？或可从地理经纬中寻得答案。
傣剧发源地德宏傣族景颇族自治州，东北连通中国腹地，南接东南亚，向西可通南亚。傣剧在多元文化交融中诞生和发展。
德宏州傣剧传承保护展演中心主任们从高向中新社记者介绍，约二百年前，中原京剧、皮影戏传入德宏盈江，逐渐影响傣族“转转唱”这一演绎歌舞佛经的古老艺术，从而奠定早期傣剧雏形。
在德宏瑞丽一个乡村傣剧博物馆，百年前戏服和剧本，便是历史的回声。馆藏皇帝龙袍、将军衣甲、文臣官帽等男角服饰以及刀枪棍棒，有京剧、滇剧风格。对比鲜明的是女角戏服——傣族特有紧身短衫和筒裙，彰显热带地区审美。
镇馆之宝为老剧本《汉光武》《千瓣莲花》，前者代表移译自京剧、滇剧之剧目，后者是傣族叙事长诗、民间神话剧目代表，此外还有源自印度史诗的《南西拉》。三出戏，三种文化，同登一个舞台。
“傣剧兴起于上层社会，慢慢流行于民间，最盛时德宏每个傣寨都有戏班。”们从高说，凡遇婚典、开门节、春节，各傣寨戏班敲响铓、锣、钹，男女老幼闻声聚拢，演员绘红白黑脸谱登场，愚贤忠奸当场辨认。
因傣剧在德宏民间备受热捧，1960年在云南省各文化部门支持下成立德宏州傣剧团(后更名为德宏州傣剧传承保护展演中心)，这一民族戏剧的发展由此走向正规化。
20世纪90年代初，德宏州傣剧团从民间选拔一批可造之才，送到中国戏曲学院学习，们从高就是其中之一。他们在北京四年时间里，系统学习中国戏剧的“唱、念、做、打”。
早年，傣剧表演动作简单，演员退三步听提词，上三步唱台词，观众以听戏为主。“演员听错提词，闹出不少笑话。”们从高等人学成归来后，变提词为记词，为傣剧增加了视觉冲击。
“有些开场戏，我们翻飞腾跃、耍花枪，一口气连翻二三十筋斗。”们从高说。在“科班生”演员努力下，傣剧走向中国各地展演，赴东南亚、欧洲演出，好评如潮。
演员们回忆，缅甸观众尤其爱看傣剧。德宏与缅甸北部接壤，傣剧与缅戏均受南传佛教影响，服饰、动作有颇多相似之处。一次，们从高一行到缅甸木姐演出，在山坡搭起的露天舞台，吸引上万缅甸民众围观。原计划4天的演出，最后连演10天。“台下有人说，这个剧团不得了，有人会飞！”
近年来，现代娱乐冲击下，传统戏曲生存空间日益缩减。德宏州傣剧传承保护展演中心积极创新，正寻求市场经济的认可。
德宏是知名边境特色旅游目的地，专业傣剧演员们加入今年3月恢复的《记忆·德宏》专场演出，在全息投影等技术赋能下，收效良好。据票务平台数据显示，今年暑期演出门票日销售率达85%。预计今年接待量可突破15万人次，带动周边文旅消费增长30%以上。(完)
